daglie do' stete?CANZONE X VOI

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Pagine: [1], 2
moglietti
00venerdì 10 gennaio 2003 11:58
E DAI CHE FACEMO?
nON FATE FINTA DE FADIGA' TUTI....SCRIVETE QUALCHE CAZZATA NO!!!!
Ma posso crede che a quest'ora stete tutti a fadiga'?E daglie....

LEGGETE QUESTA CANZONE CHE HO SCRITTO E DITEMI COSA NE PENSATE,AVEVO L'ISPIRAZIONE:

[SM=g27994]m18: [SM=g27994]m18: NON PUOI TRATTENERMI

Voglio mischiarmi, voglio scorrere
voglio abbandonare questa mente e gridare
ho vissuto tutta questa vita
come un oceano mascherato
Non vivrò per sempre
Non puoi trattenermi qui
Voglio gareggiare con il tramonto
voglio che l'ultimo respiro che emetto
dimentichi ogni cosa
le brutte sensazioni, solo me
Non voglio aspettare le risposte
Non puoi trattenermi qui
voglio svegliarmi e dire buonanotte
voglio avere un aspetto da altra sponda
Voglio vivee tutte queste vite
E' stato bellissimo di notte
voglio vivere per sempre
non puoi trattenermi qui
[SM=g27994]m18: [SM=g27994]m18:
Lucignolo
00venerdì 10 gennaio 2003 12:07
mmmmmmmmmmmmm
Non mi suona nuova!!![SM=g27994]m12:
MOGLIETTI
00venerdì 10 gennaio 2003 12:28
va ve'..confesso...me sento in colpa...non l'ho scritta io!
Pero' e' fantastica[SM=g27994]m13: [SM=g27994]m18:
moglietti
00venerdì 10 gennaio 2003 12:41
e daglie schifosi...intervenite...dite qualcosa....me sento solo!!!!!!!![SM=g27994]m19: [SM=g27994]m19: [SM=g27994]m19: [SM=g27994]m6: [SM=g27994]m6: [SM=g27994]m2:
simo
00venerdì 10 gennaio 2003 13:04
buffone
non so che canzone è ma sicuramente è la traduzione di una canzone dei pearl jam.......

Comunque potresti averla scritta tu perchè il testo denota una voglia di sfogarsi, di uscire allo scoperto......che sarebbe un po la storia della tua omosessualità.
moglietti
00venerdì 10 gennaio 2003 13:10
fuck you
simo
00venerdì 10 gennaio 2003 13:14
allora questa l'ho scritta io
Svegliati dai tuoi sogni
Asciugati le lacrime
Oggi fuggiamo
Fuggiamo
Fai le valigie e vestiti
Prima che tuo padre ci senta
Prima che scoppi un casino

Respira, continua a respirare
Non perdere coraggio
Respira, continua a respirare
Non posso farcela da solo

Cantaci una canzone
Una canzone che ci tenga caldo
C'è un tale freddo
Un tale freddo

Puoi ridere
Una risata smidollata
Speriamo che le tue regole
E la tua saggezza ti soffochino

Ora siamo uniti
In una pace eterna

Ci auguriamo che tu soffochi, che tu soffochi
Ci auguriamo che tu soffochi, che tu soffochi
Ci auguriamo che tu soffochi, che tu soffochi



Lucignolo
00venerdì 10 gennaio 2003 14:09
Diglielo tu Eddie, chi è un vero poeta?!?!?
Che te sa cossora!!![SM=g27994]m13:
maura
00venerdì 10 gennaio 2003 14:17
a scrivere belle parole + o meno siamo buoni quasi tutti [SM=g27994]m22: ma le canzoni divengono poesie quando c'è una bella musica che li accompagna per cui di poeta capace di scrivere testi e musica ce n'è uno soltanto : Billy Corgan ex leader degli Smashing pumkins, sentire x credere!!![SM=g27994]m26: [SM=g27994]m26: [SM=g27994]m26:
Trombetta
00venerdì 10 gennaio 2003 15:12
This Love

If ever words were spoken
Painful and untrue
I said I loved but I lied
In my life
All I wanted
Was the keeping
Of someone like you
As it turns out
Deeper within me
Love was twisted and pointed at you

Never ending pain, quickly ending life --

(Chorus) You keep this love, thing, child, toy
You keep this love, fist, scar, break
You keep this love

I'd been the tempting one
Stole her from herself
This gift in pain
Her pain was life
And sometimes I feel so sorry
I regret this the hurting of you
But you make me so unhappy
I'd take my life and leave love with you

I'd kill myself for you, I'd kill you for myself --

(Chorus)

No more head trips

From "VULGAR DISPLAY OF POWER" Pantera!
stexxx
00venerdì 10 gennaio 2003 15:12
Moglie perchè non prendi una bella tanica da 20 litri di benzina , ti ci lavi tutto poi magari dopo esserti lavaro per bene,ancora bagnato, ti accendi una bella sigaretta rilassante , per me è la cosa più bella che potresti fare giusto per chiudere la vita in bellezza.

pensa a scriverle tu le canzoni(tipo logico ah ah ah ah)che a tradurre o copiare i testi di belle canzoni.



con amijjizzia stexxx[SM=g27994]m1:
Trombetta
00venerdì 10 gennaio 2003 15:15
Scavenger of Human Sorrow



What pain will it take
to satisfy your sick appetite
go in for the kill
always in sight-prey
the time always right-feast
feed on the pain-taste
sorrow made flesh-sweet
live how you want
just don't feed on me
if you doubt what i say
i will make you believe
shallow are words from those who starve
for a dream not their own to slash and scar

Big words, small mind
behind the pain you will find
a scavenger of human sorrow
scavenger
abstract theory the weapon of choice
used by scavenger of human sorrow
scavenger

(Solo: Schuldiner/Hamm)

So you have traveled far across the sea
to spread yor written brand of misery



From "THE SOUND OF PERSEVERANCE" written by DEATH!


Trombetta
00venerdì 10 gennaio 2003 15:16
le traduzioni fatevele da soli!
Lucignolo
00venerdì 10 gennaio 2003 15:23
no c'è solo Billy Corgan
Ce ne sono stati tanti, di cantanti e autori, che possono essere benissimo definiti anche dei poeti, uno è il nostro caro Eddie Vedder, ma non sono da sottovalutare Kurt Cobain e molti altri autori Grunge di Seattle, dove la musica è per prima cosa comunicazione... e voler comunicare al resto del mondo sensazioni... e condividere sensazioni con chi ascolta, con chi legge, con i fan, o con qualsiasi amante di tutto ciò!
Tabkams
00venerdì 10 gennaio 2003 15:30
E' Vasco l'unico vero grande poeta!
Non ce n'è per nessun altro.

ALBACHIARA

Respiri piano per non far rumore
ti addormenti di sera
e ti risvegli con il sole
sei chiara come un'alba
sei fresca come l'aria.
Diventi rossa se qualcuno ti guarda
e sei fantastica quando sei assorta
nei tuoi problemi
nei tuoi pensieri.
Ti vesti svogliatamente
non metti mai niente
che possa attirare attenzione
un particolare
solo per farti guardare.

Respiri piano per non far rumore
ti addormenti di sera
e ti risvegli con il sole
sei chiara come un'alba
sei fresca come l'aria.
Diventi rossa se qualcuno ti guarda
e sei fantastica quando sei assorta
nei tuoi problemi
nei tuoi pensieri.
Ti vesti svogliatamente
non metti mai niente
che possa attirare attenzione
un particolare
per farti guardare.

E con la faccia pulita
cammini per strada
mangiando una mela
coi libri di scuola
ti piace studiare
non te ne devi vergognare.

E quando guardi con quegli occhi grandi
forse un po' troppo sinceri, sinceri
si vede quello che pensi,
quello che sogni....

Qualche volta fai pensieri strani
con una mano, una mano, ti sfiori,
tu sola dentro la stanza
e tutto il mondo fuori.

Parole e Musica: Vasco Rossi
Tabkams
00venerdì 10 gennaio 2003 15:31
CANZONE
E' nell'aria ancora il tuo profumo
dolce, caldo, morbido
come questa sera
mentre tu
mentre tu
non ci sei più!

E questa sera nel letto metterò
qualche coperta in più
perché se no, se no avrò freddo
senza averti sempre
senza averti sempre addosso
e sarà triste lo so
ma la tristezza però
si può racchiudere
dentro una canzone
che canterò
ogni volta che avrò voglia
di parlarti
di vederti
di toccarti
di sentirti ancora mia...

E' stato splendido però
...amarti
e senza averti sempre addosso...
...dentro una canzone...

E quando un giorno t'incontrerò
magari per la strada
magari proprio sotto casa tua...
Ehi!!!
Ma guarda il caso però
guarda il destino splendido e crudele
crudele e splendido...

E intanto i giorni passano
ed i ricordi sbiadiscono
e le abitudini cambiano eh, eh, eh!!
E' stato splendido.....
E' stato splendido.....
E' stato splendido.....
E' stato splendido.....
E' stato splendido.....

Parole: Vasco Rossi
Musica: Vasco Rossi - Maurizio Solieri
Tabkams
00venerdì 10 gennaio 2003 15:32
LIBERI...LIBERI

Ci fosse stato
un motivo per stare qui
ti giuro sai
sarei rimasto sì
son convinto che se
fosse stato per me
adesso forse sarei laureato
e magari se "lei"...
fosse stata con me
adesso....
... sarei sposato!

Se fossi stato,
ma non sono mai stato così
insomma dài
adesso sono qui!
Vuoi che dica anche se
soddisfatto di me
in fondo in fondo non sono mai stato
"soddisfatto" di che
ma va bene anche se
qualche volta mi sono sbagliato...
Liberi liberi siamo noi
però liberi da che cosa
chissà cos'è?.......
chissà cos'è!
Finché eravamo giovani
era tutta un'altra
cosa
chissà perché?.......
chissà perché!
Forse eravamo "stupidi"
però adesso siamo "cosa"...
che cosa.... che?..... che cosa... se!..?...
"quella voglia", la voglia di vivere
quella voglia che c'era allora...
chissà dov'è! ........
chissà dov'è!?

Che cos'è stato
cos'è stato a cambiare così?
mi son svegliato ed era tutto qui....
vuoi sapere anche se
soddisfatto di me
in fondo in fondo non sono mai stato
"soddisfatto" di che
ma va bene anche se....
se alla fine il passato è passato!

Liberi Liberi siamo noi
però liberi da che cosa
chissà cos'è.... chissà
cos'è!
... e la voglia, la voglia di ridere
quella voglia che c'era allora
chissà dov'è?!.... chissà
dov'è!

Cosa diventò, cosa diventò
quella "voglia" che non c'è più!
Cosa diventò, cosa diventò
che cos'è che ora non c'è
più!

Cosa diventò, cosa diventò
quella "voglia" che avevi in più.

Cosa diventò, cosa diventò
e come mai non ricordi più.....


Parole e Musica: Vasco Rossi - Tullio Ferro
Tabkams
00venerdì 10 gennaio 2003 15:33
...STUPENDO

E' nei ritagli ormai del tempo
che penso a quando tu eri qui
era difficile ricordo bene
ma era fantastico provarci insieme.
Ed ora che non mi consolo
guardando una fotografia
mi rendo conto che il tempo vola
e che la vita poi è una sola...

E mi ricordo chi voleva
al potere la fantasia...
erano giorni di grandi sogni... sai
eran vere anche le utopie.
Ma non ricordo se chi c'era
aveva queste queste facce qui
non mi dire che è proprio così
non mi dire che son quelli lì!

Ed ora che del mio domani
non ho più la nostalgia
ci vuole sempre qualche cosa da bere
ci vuole sempre vicino un bicchiere!
Ed ora che, oramai non tremo
nemmeno per amore... sì!...
ci vuole quello che io non ho
ci vuole "pelo" sullo stomaco!

Però ricordo chi voleva
un mondo meglio di così!
Sì proprio tu che ti fai delle storie...
(ma dai)...
cosa vuoi Tu più di così
E cosa conta "chi perdeva"
le regole sono così
è la vita! ed è ora che Cresci!
devi prenderla così......

Si!!!!
Stupendo!
Mi Viene Il Vomito!
è più forte di me!
Non lo so
se sto qui
o se ritorno
se ritorno
se ritorno tra poco, tra poco.... tra poco...

Però ricordo chi voleva
un mondo meglio di così!
ancora tu che ci fai delle storie... (ma dai)...
cosa vuoi Tu più di così

E cosa conta "chi perdeva"
le regole sono così
è la vita ed è ora che Cresci!
devi viverla così.......

Si!!!!
Stupendo!
Mi Viene Il Vomito!
è più forte di me!
Non lo so
se sto qui
o se ritorno
se ritorno!!!

Parole e Musica: Vasco Rossi - M. Riva - T. Ferro
Tabkams
00venerdì 10 gennaio 2003 15:35
VIVERE

Vivere
è passato tanto tempo
Vivere!
è un ricordo senza tempo
Vivere
è un po' come perder tempo
Vivere..... e Sorridere!.......

Vivere!
è passato tanto tempo
Vivere!
è un ricordo senza tempo
Vivere!
è un po' come perder tempo
Vivere.... e Sorridere dei guai
così come non hai fatto mai
e poi pensare che domani sarà sempre
meglio
Oggi Non Ho Tempo
Oggi Voglio Stare Spento!

Vivere!
e sperare di star meglio
Vivere
e non essere mai contento
Vivere
come stare sempre al vento
Vivere!...... Come Ridere!!!

Vivere!
anche se sei morto dentro
Vivere!
e devi essere sempre contento!
Vivere!
è come un comandamento
Vivere..... o Sopravvivere....
senza perdersi d'animo mai
e combattere e lottare contro tutto,
contro!.....
Oggi Non Ho Tempo
Oggi Voglio Stare Spento!

Vivere (Vivere)
e sperare di star meglio
Vivere (Vivere)
e non essere mai contento
Vivere (Vivere)
e restare sempre al vento a
Vivere..... e sorridere dei guai
proprio come non hai fatto mai
e pensare che domani sarà sempre
meglio!!!!!

Parole e Musica: Vasco Rossi - M. Riva - T. Ferro
Tabkams
00venerdì 10 gennaio 2003 15:36
GLI ANGELI

Quello che si prova
non si può spiegare qui
hai una sorpresa
che neanche te lo immagini
dietro non si torna
non si può tornare giù.
Quando ormai si vola
non si può cadere più....
Vedi tetti e case
e grandi le periferie.
E vedi quante cose
sono solo "fesserie"...

E da qui.... e da qui...
... qui non arrivano gli angeli
con le lucciole e le cicale...
E da qui.... e da qui....
"non le vedi più quelle estati lì"
"quelle estati lì"...

Qui è logico
cambiare mille volte idea
ed è facile
sentirsi da buttare via!!
Qui non hai "la scusa"
che ti può tenere su
Qui la notte è buia
e ci sei soltanto tu.
Vivi in bilico
e fumi le tue Lucky Strike
e ti rendi conto
di quanto le maledirai.....

E da qui.... e da qui...
qui non arrivano "gli ordini"...
a insegnarti la strada buona...
E da qui.... e da qui....
Qui Non arrivano Gli Angeli!!

Parole: Vasco Rossi
Tabkams
00venerdì 10 gennaio 2003 15:38
QUANTI ANNI HAI
Quanti anni hai
stasera
quanti me ne dài...
bambina
quanti non ne vuoi
più dire
forse non li vuoi
"capire"...

Ti ho pensato sai...
stasera
ti ho pensato poi...
la sfiga
mi ha telefonato lei
per prima
non ho saputo dir di no
lo sai che storia c'era

Dopo dove vai
stasera
sai che non lo so
bambina
certo che tu no
non sei la prima
e di certo no
non sei la più "serena"

Quello che ti do
stasera
è questa canzone
onesta e sincera
certo che potevo sai
approfittar di te
ma dopo come facevo
a fare senza ..... se

Meglio che "rimani"
a casa
meglio che "non esci"
stasera
perché la notte non è più
sicura
e non è nemmeno più
sincera

Quanti anni hai
stasera
sai che non lo so
bambina
forse ne ho soltanto qualcuno... qualcuno
... più di te
ma è la curiosità
che non so più cos'è

Parole e Musica: Vasco Rossi
Tabkams
00venerdì 10 gennaio 2003 15:39
Potrei andare avanti per ore, questo era solo un assaggio della poesia del Blasco!

Studiate Amijji e imparate.....
Stexxx
00venerdì 10 gennaio 2003 15:48
Niente da capire
(F. De Gregori)

Le stelle sono tante
milioni di milioni
la luce dei lampioni
si riflette sulla strada lucida
seduto o non seduto
faccio sempre la mia parte
con l'anima in riserva
e il cuore che non parte
però Giovanna
io me la ricordo
ma è un ricordo che vale dieci lire
e non c'è niente da capire.

Mia moglie ha molti uomini
ognuno è una scommessa
perduta ogni mattina nello specchio del caffè
io amo le sue rughe
ma lei non lo capisce
ha un cuore da fornaio e forse mi tradisce
però Giovanna è stata la migliore
faceva dei giochetti da impazzire
e non c'è niente da capire.

Se tu fossi di ghiaccio
ed io fossi di neve
che freddo amore mio
pensaci bene a far l'amore
è giusto quel che dici
ma i tuoi calci fanno male
io non ti invidio niente
non ho niente di speciale
ma se i tuoi occhi fossero ciliegie
io non ci troverei niente da dire
e non c'è niente da capire.

E' troppo tempo amore
che noi giochiamo a scacchi
mi dicono che stai vincendo
e ridono da matti
ma io non lo sapevo
che era una partita
posso dartela vinta e tenermi la mia vita
però se un giorno tornerai da queste parti
riportami i miei occhi e il tuo fucile
e non c'è niente da capire.


Stexxx
00venerdì 10 gennaio 2003 15:50
La donna cannone
(F. De Gregori)

Butterò questo mio enorme cuore tra le stelle un giorno
giuro che lo farò
e oltre l'azzurro della tenda nell'azzurro io volerò
quando la donna cannone
d'oro e d'argento diventerà
senza passare per la stazione
l'ultimo treno prenderà
In faccia ai maligni e ai superbi
il mio nome scintillerà
dalle porte della notte il giorno si bloccherà
un applauso del pubblico pagante lo sottolineerà
e dalla bocca del cannone una canzone suonerà
E con le mani amore per le mani ti prenderò
e senza dire parole nel mio cuore ti porterò
e non avrò paura se non sarò bella come vuoi tu
ma voleremo in cielo in carne e ossa,
non torneremo più
E senza fame e senza sete,
e senza ali e senza rete voleremo via
Così la donna cannone quell'enorme mistero volò
sola verso un cielo nero nero s'incamminò
tutti chiusero gli occhi
nell'attimo esatto in cui sparì
atri giurarono e spergiurarono
che non erano mai stati lì
E con le mani amore per le mani ti prenderò
e senza dire parole nel mio cuore ti porterò
e non avrò paura se non sarò bella come dici tu
ma voleremo in cielo in carne e ossa,
non torneremo più
E senza fame e senza sete,
e senza ali e senza rete voleremo via


moglietti
00venerdì 10 gennaio 2003 15:55
concordo con marco....vasco e' un mito...ma a Eddie Vedder non glie se po' di' niente
Lucignolo
00venerdì 10 gennaio 2003 16:33
Infatti a questa vagli a dire qualcosa!!!
WISHLIST

Vorrei essere una bomba, per una volta non funzionerei
vorrei essere un sacrificio ma in qualche modo essere ancora vivo
vorrei essere un ornamento senimentale da appendere
sull'Albero di Natale vorrei essere la stella che sta in cima
vorrei essere l'evidenza
vorrei essere terreno o cinquanta milioni di braccia che tendono verso il cielo
vorrei essere un marinaio con qualcuno che mi aspetta a casa
vorrei essere fortunato come sono fortunato io
vorrei essere la luna piena che splende
vorrei essere un alieno a casa dietro il sole
vorrei essere il souvenir attaccato alle tue chiavi di casa
vorrei essere il pedale del freno dal quale tu dipendi
vorrei essere la verita' di cui fidarsi, e che non ti abbandona mai
vorrei essere una canzone alla radio, della quale non puoi alzare il volume
Lucignolo
00venerdì 10 gennaio 2003 16:35
Chi cazzo è che l'ha tradotta così!!!!
Questa è giusta:

WISHLIST

Vorrei essere una bomba: per una volta potrei disinnescarmi
Vorrei potermi sacrificarmi, ma sopravvivere in qualche modo.
Vorrei essere un romantico ornamento
Per l’Albero di Natale, vorrei essere la stella che brilla in cima.
Vorrei essere l’evidenza
Vorrei essere il suolo, per cinquanta milioni di mani alzate verso il cielo
Vorrei essere un marinaio, con qualcuno che mi aspetta a casa
Vorrei essere fortunato, fortunato come sono
Vorrei essere un messaggero, ce ha solo buone notizie
Vorrei essere la luna piena che splende sul cofano di una Camaro
Vorrei essere un alieno, a casa oltre il sole
Vorrei essere il prezioso ricordo che conservi a casa
Vorrei essere il freno su cui puoi affidare
Vorrei essere il verbo "credere", e non abbandonarti mai
Vorrei essere una canzone alla radio, quella che ti fa alzare il volume.
simo
00venerdì 10 gennaio 2003 19:28
ok...belle parole
a scrivere belle parole ad effetto non è poi difficile, ne sono capaci tutti; ne è capace eddie vedder, ne è capace tom yorke (radiohead) se non altro perchè laureato in lettere, ne è capace perfino gente come robbie williams e cesare cremonini....

ma tra le belle frasi che buttano giù costoro e la vera poesia ce ne passa......e per me il vero poeta musicale dei giorni nostri è solo uno: il mitico, unico, plurigenerazionale Vasco Rossi!!!

Davanti a cose tipo "....ed un pensiero le passa per la testa, forse la vita non è stata tutta persa, forse qualcosa si è salvato, forse davvero non è stato poi tutto sbagliato....."(Sally) c'è molto più che una canzone, c'è una vita dietro....

Vasco è il più grande comunicatore dei nostri tempi.

Se poi vogliamo cercare la poesia nel suo vero senzo allora ci sono i cantautori italiani. Nei testi di De Gregori, Fossati.... o i giovani tipo bersani, silvestri....c'è la ricercatezza nell'uso delle parole in testi che in un primo momento possono risultare incomprensibili. è tutto.
Lucignolo
00venerdì 10 gennaio 2003 19:37
Io, ammetto la bravura di vasco, poi sarà una faccenda di gusti, a me non mi piace Vasco Rossi, e lo sapete, anche se devo ammettere che qualche testo è stupendo... a me per esempio Eddie Vedder e anche Tom Yorke piacciono di +, ma penso siano solo dei gusti personali!!!

P.S: Non dimenticatevi il grande Kurt!!!:[SM=g27994]m20:
maura
00venerdì 10 gennaio 2003 19:45
guardate che traducendo le canzoni le roviniamo soltanto xchè noi ci fermiamo solo al significato + noto di una parola tralasciando tutte le + piccole sfumature che ogni parola ha.
Tanto alla fine lo sappiamo tutti che una canzone ci piace xchè la sentiamo nostra!
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 08:45.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com